Dagens översättning
I Aftonbladet har de översatt det ganska neutrala ordet babyweight med mammafetma. Kanske att tex graviditetskilon hade varit ett bättre ord?
posted by Veronika @ 00:02
3 comments
Vonkans sagoslott
Om livet är en saga, måste ju mitt hem på internet vara ett slott. I mitt sagoslott kan man läsa mitt livs saga. Välkommen, stig på!
onsdag, oktober 25, 2006
Om mig
- Namn: Veronika
- Plats: Uppsala, Sweden
Veronika, 24 år. Mamma till Kaspian (född 12 april i år). Bor i en trea med honom och sötnosen Johan. Studerar till lärare, just nu svenska b. På fritiden (om jag har nån) tittar jag på tv eller sitter framför datorn. Annars tar ju familjen och bostaden ganska mycket tid. Snart ska vi påbörja renoveringen av rosa rummet. Att renovera köket har vi ännu inte råd med. Ge mig aldrig en blomma, den dör.
3 Comments:
Fast är inte vårt mediesamhälle, och framförallt typ Aftonbladet och Expressen, lite besatta av såna fenomen och uttryck? Inte så förvånande medandra ord
Och dagens nyhet http://www.aftonbladet.se/vss/telegram/0,1082,68176768_640__,00.html tjoho!
ad: Haha - fett dagens nyhet. Kattsingen att jag inte hittade den själv.
Skicka en kommentar
<< Home