1½ norsk vecka

Nu har jag studerat norska i 1½ vecka, och min slutsats so far: Norksan är världens konstigaste språk! Eller, själva språket är ju inte konstigare än svenska. Men hela språksystemet i Norge är alldeles galet. Att de har två skriftspråk, bokmål och nynorsk, känner de flesta kanske till. Men till alla ord finns en huvudform, det är endast den som får användas i läroböcker, och på statliga institutioner och liknande. Men dessutom finns det sidoformer, som alla är godkända att använda i skolan. Norska skolelever har alltså stor möjlighet att skriva lite som de vill ("Han hade ont i huve, dom e dumma" som det "blitt" på svenska). Men vad händer när de får jobb på finansdepartementet? Jo, då måste de skriva annorlunda. Inte korrekt, för så som de skrev innan var också korrekt.
Nä, nu ska jag läsa vidare om språknormering och språkligt klimat i vårt kära grannland. Det här är ju superspännande.